Nanka Shiawase From Flame of Rekka Translated by Christopher Amis 目覚ましに起こされ Woken up by the alarm スケジュールをこなし Follow the schedule 時に笑顔作り It's time for a smiling face 残るわだかまり Leave the ill feelings behind 愛も夢も哲学で Love, dreams and philosophy いつも答えはないけど Never answer but コインはじくように Toss a coin for advice 歩きだそう Take a walk なんか幸せ Some kind of happiness ちょっと幸せ A little happiness 感じる瞬間こそ I can believe for a moment 幸せの始まり That happiness is beginning なんか行けそう Some kind of change うまく行けそう Skillfully change 踏み出す一歩で Take one step 全て変えて行けるね And everything will change (偶然の幸せ)